朝霞荘だより

1996.9.1発行
残暑お見舞い
施設長 朝倉崇

 残暑お見舞い申し上げます。 朝夕の涼風は、秋めいてまいりましたが、日中の暑さはまだまだ厳しいようです。皆様いかがお過ごしでしょうか。
 入荘者の方々は、元気で、過ごされて居ります。 夏の疲れがでるのは、これからと申しますので、体調など崩さないように、御自愛ください。
遠足
実行委員 岡里利子

 4月9,10日に、潮来町へ一泊の遠足に、行って来ました。 天気にも恵まれ、車で30分程の潮来ホテルに到着。ホテルのロビーで少し休憩した後、ホテル付近を散歩しました。
 湖岸の桜並木は、満開の見頃で、まるで入荘者を迎えているかのようで、思わず見とれてしまい、入荘者からは、「わぁー、きれい」との声が、聞かれました。 ホテルの夕食には、沢山のご馳走が並び、食べ過ぎを心配する職員をよそに、おしゃべりと自慢のカラオケに、興じた楽しい一時でした。
 夜はいつもと違う和室での就寝となり、最初落ちつかない様子も見られましたが、その後は疲れたのか良眠されていました。
 翌日は、慈母観音を参拝して、近くをドライブしながら帰荘しました。 とても思い出深い遠足となり、皆さん満足されていました。
朝霞荘フェスティバル
実行委員 槙田美恵子

 7月20日-海の日-、朝霞荘フェスティバルINサマーが、朝霞荘駐車場と麻生町デイサービスセンター内で行われました。 海の日にちなみ、海をイメージした飾り付けで、網にかかった魚、ガラスに張られた魚の大群とまるで海中にいるようでした。空には真っ白い雲が浮かび、カモメも飛んでいます。地域の人、子供達とのふれあいのゲームには、落下傘花火、宝探し、ボトルボーリング、お楽しみ箱と用意し、落下傘ひろいは、入荘者も子供達に負けず麦藁帽子を広げて----うまく帽子の中にポトリ!とても嬉しそうでした。
 模擬店では、おにぎり、焼きそば、たこ焼き、かき氷でおなかいっぱいになり、ゲームに夢中になっている子供達を見て、入荘者の顔もほころんでいました。入荘者も楽し一日を、過ごすことが出来ました。
 ボランティア、ご家族、地域の皆様、ご協力ありがとうございました。  
厨房より
栄養士 小野口美佐子

 御存知でしたか?食品の日付表示が、製造年月日から「期限表示」に改正されました。(1995年4月1日より)
「消費期限」=使用出来る期限、品質が急速に変化しやすく、製造後すみやかに消費しなければならない生鮮食品類。
「賞味期限」、「品質保持期限」=製造業者が「おいしく食べられる」と保証する期限(表示された保存方法で保存した場合)
※正しく知って、でも油断しないで食品の取扱いに注意しましょう。
在宅介護支援センターより
ソーシャルワーカー 藤上りつ子

 本年4月にオープン致しました在宅介護支援センターは、大きく分けて3つの機能をもっております。1つは在宅の介護相談(電話、来所、訪問の3つの形態にて対応しております。)2つ目は各福祉制度、サービスの情報の提供、申請代行。3つ目は介護機器の展示です。
 スタッフは、看護婦とソーシャルワーカーの2名のみですが、麻生町役場、麻生町社会福祉協議会、地区民生委員の皆様、各種団体の協力を得ながら地域の中へ、施設から働きかけていく機能として、精力的に活動したいと思っております。
デイサービスセンターより
生活指導員 坂本宏

 春のうららかな日差しの中、開所を迎え早4カ月が過ぎ、ゼロからスタートした利用登録者も28名になりました。日々の入浴、給食サービスはもちろんのこと、各種行事やクラブ活動にも力を入れ、次の利用日が待ち遠しいと言ってもらえる施設作りを目指しています。
 地域の在宅福祉の支えとなれるよう頑張りますので、よろしくお願いいたします。
朝霞荘に入職して
寮母 金井裕子

私が朝霞荘に就職して、早4カ月が過ぎました。最初から介護と言う仕事に抵抗がなかった、という訳ではありませんでした。しかし、実際にこの仕事に携わってみて、入荘者とのふれ合いの大切さ、仕事のやりがい、充実感が分かり、いつの間にか「楽しさ」に、変っていました。今も、そしてこれからも、毎日が勉強と心掛け、入荘者の気持ちを少しでも理解出来るよう、入荘者とのふれ合いを、大切に日々生き生きと暮らせるよう援助していきたいと思います。
御寄付ありがとうございました
☆大槻喜夫様 ☆栗又剛様 
☆立原良之助様 ☆藤野一三様
☆前川朝蔵様 ☆須田拓様
☆深沢光三郎様 ☆石山武夫様
☆平塚金雄様 ☆吉田稔様 
☆水飼孜農夫様 ☆畑木利夫様
☆山口和夫様 ☆箕輪泰弘様
☆吉崎与恵知様 ☆高野藤夫様
☆本沢信子様 ☆永作照夫様 
☆宮内哲男様 ☆中城善正様
☆加藤治雄様 ☆双葉ソフト販売様 
☆河内町民生委員協議会様
これからの行事予定
 9月15日(日)敬老会
10月12日(土)運動会
11月 7日(木)お楽しみドライブ
12月12日(木)忘年会、クリスマス会

※ご家族の皆様のご来荘をお待ちしております。
編集後記

 朝夕の涼しさに、秋の訪れを感じる頃となり、ようやく朝霞荘だよりの発行をみる事が出来ました。
 本年より、朝霞荘を母体としデイサービスセンター、在宅介護支援センターの事業がスタート致しました。利用方法などについては、御気軽に御相談下さい。
編集委員一同